Vogelscheuche

Vogelscheuche
Vogel:
Das gemeingerm. Substantiv mhd. vogel, ahd. fogal, got. fugls, engl. fowl, schwed. fågel hat keine außergerm. Entsprechungen. Seine Herkunft ist nicht sicher geklärt. Vielleicht gehört es zu der unter ↑ fliegen behandelten Wortgruppe. Der Ausfall des l wäre dann durch Dissimilation bewirkt.
Die Übertragung auf den Menschen (»ein lockerer, seltsamer usw. Vogel«) ist seit frühnhd. Zeit üblich. – Abl.: vögeln (mhd. vogelen, ahd. fogalōn »Vögel fangen«; die Bedeutung »begatten ‹vom Vogel›« ist bereits in mhd. Zeit vorhanden, in derber Redeweise auch übertragen vom Menschen). Zus.: Vogelbauer (mhd. vogelbūr; zum zweiten Bestandteil vgl. 2↑ Bauer); Vogelbeere (17. Jh.; so benannt, weil die rote Frucht der Eberesche als Köder beim Vogelfang verwendet wurde); vogelfrei (15. Jh., »völlig frei von Diensten wie die Vögel«; in der heutigen Bedeutung »rechtlos, geächtet«, eigentlich »den Vögeln ‹zum Fraß› freigegeben wie ein Gehenkter«, seit dem 16. Jh.); Vogelperspektive »Sicht von einem sehr hoch gelegenen Punkt aus, bei der man einen Überblick gewinnt« (19. Jh.; für frz. à vue d'oiseau, dafür auch Vogelschau); Vogelscheuche (15. Jh.; zum zweiten Bestandteil vgl. den Artikel ↑ scheuchen).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vogelscheuche — Vogelscheuche, Gegenstand, welcher an Kirschbäumen, in Weinbergen, auf reisenden Getreidefeldern angebracht ist, um die Vögel zu verscheuchen, welche daselbst die Früchte verzehren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vogelscheuche — ↑Popanz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vogelscheuche — Vogelscheuchen auf einem Reisfeld in Japan Vogelscheuche im Weinberg …   Deutsch Wikipedia

  • Vogelscheuche — Scheuche; (österr. ugs.): Spatzenschreck; (ostmd.): Krautscheuche. * * * Vogelscheuche,die:1.〈mitKleidernbehängtesGestellzumAbschreckenvonVögeln〉Scheuche–2.umgabwert〈hässlichgekleideteFrau〉salopp:Krauthexe(landsch);auch⇨Frau(I,1) Vogelscheuche… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vogelscheuche — die Vogelscheuche, n (Oberstufe) auf einem Feld aufgestellter menschenähnlicher und mit alten Kleidungsstücken behängter Gegenstand, der dazu dient, angebaute Samen und Pflanzen vor Vögeln zu schützen Beispiel: Auf dem Feld stand eine… …   Extremes Deutsch

  • Vogelscheuche — 1. Die Vogelscheuche vertreibt keine Sperlinge. Und die Hölle hält niemand von der Sünde ab. Böhm.: Strašidla v poli stojí, a vrabci proso zobají. (Čelakovsky, 25.) Poln.: Straszydła stoją, wroble proso wypijają. (Čelakovsky, 25.) *2. Er ist die… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Vogelscheuche (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Vogelscheuche Originaltitel Tschutschelo Produkt …   Deutsch Wikipedia

  • Vogelscheuche, die — Die Vogelscheuche, plur. die n, eine Figur oder anderes Werkzeug, welches man in den Gärten und Feldern aufstellet, die Vögel damit zu verscheuchen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Vogelscheuche — Vo|gel|scheu|che 〈f. 19〉 1. auf Feldern, in Gärten ausgestellte Gestalt aus einem mit alten Kleidern behängten Holzkreuz zum Verscheuchen der Vögel 2. 〈fig.; umg.〉 lange, dürre, hässliche od. geschmacklos gekleidete Person * * * Vo|gel|scheu|che …   Universal-Lexikon

  • Vogelscheuche — Vo̲·gel·scheu·che die; eine Stange mit alten Kleidern, die man auf ein Feld stellt, um die Vögel zu erschrecken, damit sie die Saat nicht fressen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”